svedu danu norvegu vertimai

Tekstinės medžiagos ruošimas ir vertimai

Padėsime Jums tinkamai paruošti ir į švedų, norvegų ar danų kalbas išversti prekių ir paslaugų aprašymus.

Kas svarbu ruošiant tekstinę medžiagą:

 

  • Jeigu tekstai bus naudojami internete, tai labai svarbu,  kad jie būtų kiek įmanoma labiau unikalūs.

 

  • Tekstas turėtų būti adaptuotas tikslinei auditorijai, tačiau nenaudojama slengo ar techninių santrumpų.

 

  • Labai svarbu tinkama terminologija ir jos vertimas, ypač jei dirbama su užsienio rinkomis.

 

  • Tekstas turėtų būti kuriamas atsižvelgus į tai, jog jį skaitys ir analizuos ne tik žmogus, bet ir paieškos sistemos, tokios kaip Google ar Bing. Todėl reikėtų vartoti tinkamus raktažodžius, svarbiausius dalykus išsakyti jau teksto pradžioje.

Bendradarbiaujame su "Šiaurės kryptimi" vertimų centru.

 

”Šiaurės kryptimi” vertimų centras verčia ir lokalizuoja įvairių sričių techninius tekstus į danų / švedų / norvegų ir suomių kalbas. Centre dirba 11 vertėjų ir redaktorių, tarp jų ir gimtakalbių, komanda.

Siaures Kryptis

Kontaktai

 

Kontaktai

Adresas:  Savanorių 192-416,

Kaunas, LT - 44151

Tel:  +37061536926

El-paštas:  info@itnordic.com

Registracijos kodas:  302550259

PVM kodas:  LT100005687619

Mes socialiniuose tinkluose

 
Siaures Kryptis
Siaures Kryptis
svedu danu norvegu vertimai
Siaures Kryptis
svedu danu norvegu vertimai
Siaures Kryptis
 
Siaures Kryptis